С этим инструментом что-то не так?
О «Метки вложения RTL Онлайн»
Этот инструмент даёт быстрый доступ к управляющим символам направления: RLE (Right-to-Left Embedding), PDF (Pop Directional Formatting), RLO (Right-to-Left Override), LRO, LRE, а также маркерам LRM/RLM. Каждый меняет рендеринг окружающего текста для RTL-языков.
Применяйте при разработке RTL-сайтов, при поломке смешанного письма (английский адрес в арабском предложении, иврит в заголовке столбца CSV), при подготовке двунаправленного текста для чатов, соцсетей и экспортов.
RLO/LRO переопределяют естественное направление символов и могут использоваться во вред (поддельные расширения файлов в социнженерии). Применяйте осознанно и документируйте.
Как пользоваться этим инструментом
Как обернуть текст Unicode-метками RTL Embedding
Вставьте текст
Сниппет — в поле "Text". Инструмент оборачивает вход: в начале U+202B (Right-to-Left Embedding), в конце U+202C (Pop Directional Formatting), форсируя обёрнутый диапазон в RTL.
Запуск
Результат: единственное поле `wrapped` — ваш текст с невидимыми RTL-метками вокруг. Внутри инструмента визуально ничего не меняется, но при вставке в другое место двунаправленный рендер для обёрнутого участка переворачивается.
Когда это нужно
Многоязычные UI-строки, где хочется рендерить арабский/иврит RTL внутри LTR-документа, даже если ASCII-пунктуация вокруг иначе бы прижала всё к LTR. Также для имён файлов с миксом английского и RTL-письма.
Современные альтернативы
В новом коде предпочтительно `dir="rtl"` (HTML), CSS `direction: rtl`; `\u202E…\u202C` — только когда нельзя править окружение. Часть систем считает встроенные RTL-метки security smell (атаки RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE на имена файлов) — ревью перед выкаткой.