این ابزار درست کار نمیکند؟
دربارهٔ ابزار «کپی جهت راستبهچپ برای متن (U+202B) آنلاین»
این ابزار Unicode RLM (علامت راست به چپ، U+200F) و سایر کاراکترهای کنترل دوجهتی را در متن درج میکند. این کاراکترهای نامرئی نحوه مدیریت محتوای ترکیبی چپ به راست و راست به چپ توسط موتور رندر را کنترل میکنند — برای نمایش صحیح عربی، عبری، فارسی و سایر زبانهای RTL هنگام ترکیب با انگلیسی یا اعداد ضروری است.
وقتی متن LTR و RTL مخلوط میشود، مرورگرها و ویرایشگرها در مورد نحوه نمایش آن حدس میزنند. گاهی حدس اشتباه است و علائم نگارشی را در سمت اشتباه یک عبارت قرار میدهد یا ترتیب اعداد را به هم میریزد. درج دستی یک RLM یا LRM دقیقاً به رندرکننده میگوید منظور شما چیست.
برای توسعهدهندگان، مترجمان، و کپیرایترهایی که با محتوای چندزبانه کار میکنند مفید است — هرجا که کنترل دوجهتی دقیق اهمیت دارد.
چطور از این ابزار استفاده کنم؟
نحوه استفاده از ابزار علامت جاسازی راست به چپ
این ابزار چه تولید میکند
این ابزار کاراکتر یونیکد U+202B — علامت RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING — را خروجی میدهد. این یک کنترلکاراکتر نامرئی است که به موتورهای رندر متن میگوید متن بعدی را راست به چپ تفسیر کند.
کاراکتر را کپی کنید
دکمه Copy را بزنید. علامت RLE بهعنوان یک کاراکتر نامرئی در clipboard کپی میشود. قرار دادن آن قبل از یک رشته باعث رندر RTL در مرورگرها میشود.
در ابتدای متن خود paste کنید
cursor را در ابتدای متنی که میخواهید RTL رندر شود قرار دهید و paste کنید.
نتیجه را تأیید کنید
نتیجه را در مقصد واقعی — مرورگر، فیلد چت یا ویرایشگر — بررسی کنید. برای قابلیت اطمینان بیشتر در HTML از `dir="rtl"` استفاده کنید.