هل هناك مشكلة في هذه الأداة؟
عن «Roman Numerals Converter Online»
تحوّل هذه الأداة بين الأرقام العربية (١، ٢، ٣...) والأرقام الرومانية (I، II، III...). يدعم النطاق القياسي من ١ إلى ٣٬٩٩٩، الذي يغطي عمليًا كل استخدام عملي للأرقام الرومانية اليوم.
تظهر الأرقام الرومانية في الأسماء الملكية (هنري الثامن) وأرقام السوبر بول وتواريخ حقوق النشر على الأفلام وأرقام فصول الكتب وواجهات الساعات وترقيم المخططات التفصيلية. تتبع الأداة قواعد الطرح الحديثة (IV لـ ٤، IX لـ ٩، إلخ).
استخدمها لفك رموز رقم روماني غير مألوف أو تحويل التواريخ إلى تنسيق روماني أنيق أو تسمية تكملة ("المجلد الرابع") أو التحقق من وشم قبل الحبر.
كيف تستخدم هذه الأداة
كيف أحوّل بين الأرقام العربية والرومانية؟
اضبط الاتجاه
«Direction» يختار `toRoman` (رقم → numeral) أو `toArabic` (numeral → رقم). اختر مرة لكل تشغيل؛ يقبل الجانبان الصيغة المناسبة.
أدخل القيمة
«Value» الرقم أو الـ numeral للتحويل. لـ `toRoman` المدخلات الصالحة أعداد صحيحة 1-3999 — وما فوقها يحتاج ترميز overline لا تخرجه هذه الأداة. لـ `toArabic` تُقبَل الأحرف `I V X L C D M`، صغيرة وكبيرة سواء.
اضغط «تشغيل»
تعيد النتيجة حقلًا واحدًا `result` — الصيغة المحوَّلة. أمثلة: `2026` → `MMXXVI`؛ `MCMLXXXIV` → `1984`. تُستخدم الكتابة الطرحية (`IV` لـ 4، `IX` لـ 9، `XL` لـ 40، `CD` لـ 400، `CM` لـ 900) — لا `IIII` ولا `VIIII`.
من أين يأتي الحد
لم يكن لدى الرومان صفر ولا منازل عشرية، وكانوا يمثّلون 5000+ بـ overlines فوق الأحرف ذاتها. تتوقف هذه الأداة عند 3999 (`MMMCMXCIX`) لأن ما فوقها يحتاج overline أو محارف Unicode حديثة، ولا يوجد تمثيل ASCII قياسي.